Prevod od "a námi" do Srpski


Kako koristiti "a námi" u rečenicama:

Což něco takového nás může ovanout jak letní mrak a námi neotřást?
Je l' moguæe to da se ovakva stvar zbude i preðe preko nas k'o letnji oblak, bez ikakva èuðenja?
A ty nevidíš žádný rozdíl mezi nimi a námi?
I ti ne vidiš nikakvu razliku izmeðu njih i nas?
Jediný rozdíl mezi ním a námi bude jenom odznak.
Jedina razlika izmeðu nas i njega je znaèka.
Ale jsem, kdo jsem, a mezi nimi a námi... budu volit nás.
Ali Bog me stvorio ovakvim, i izmeðu njih i nas... biram nas.
Hale... mezi pánem a námi jeho služebníky dva lidé spojeni láskou... pane bože už zase vy?
Hal... Izmeðu Gospodina i nas, njegovih slugu, dvoje ljudi koje je spojila ljubav... Zaboga!
Seznam končí Dlažkovicema, Jelení Lhotkou a námi.
Svodi se na Flagstone, Deer Lick i nas.
Jediný rozdíl mezi nimi a námi je odznak.
Једина разлика између њих и нас, јесте значка.
Hodně, ale mezi nimi a námi je Dalek.
Mnogo, ali problem je što je Dalek izmeðu njega i nas.
Jediný rozdíl mezi tebou a námi, Davide, je, že na sebe nekoukáme do zrcadla a nelžeme si.
Jedina razlika izmedju nas i tebe, David, je da se ne gledamo u ogledalo, i lažemo.
Naveďte ho do půli cesty mezi Pamelou a námi.
Na pola puta od nas do Pamele Left.
Protože pokud se budu muset rozhodnout mezi ním a námi...
OK, jer ako izbor mora da bude naèinjen izmeðu njega ili nas...
Mezi nimi a námi 9 metrů chodbou oběma směry.
Izmeðu njih i nas je hodnik dužine 10 metara.
Hele, vím, že jsme dřív nemohli být spolu, protože jsem nebyl skutečný agent, ale pokud složím ten test, nebudeme si muset vybírat mezi prací a námi.
Znam da ranije nismo mogli biti skupa jer nisam bio pravi špijun, ali ako proðem ovaj test, neæemo morati birati izmeðu posla i nas.
Přijde chvíle, kdy se bude Ryan muset rozhodnout... mezi svou dcerou a námi.
U jednom trenutku, moraæe da izabere. Njegova æerka ili mi.
Přijde chvíle, kdy se bude Ryan muset rozhodnout mezi svou dcerou a námi.
Imamo njegovo dete. Rajan æe u jednom trenutku morati napraviti izbor, njegova æerka ili mi.
Mezi Barneym a námi ostatními se to poslední dobou trochu vyostřilo.
Odnosi izmeðu Barneyja i nas ostalih su se zahladili.
Jeho rodina se k nám dnes přidala k uctění jeho památky před Bohem a námi.
Njegova je obitelj s nama da obilježi njegov odlazak pred Boga.
Mezi nimi a námi je rozdíl.
Postoji razlika izmeðu njih i nas.
Víš, jsou tu podobnosti mezi tebou a námi.
Postoji dosta sliènosti izmeðu tebe i nas.
Byl jsem vybrán, abych se stal prostředníkem mezi Vládci a námi, Zemí.
Mene su izabrali da budem posrednik izmedu Vladara i nas, Zemlje.
Zbraň, která bude použita na Gotham, aby město bylo vyčištěno a námi znovu vybudováno.
Oružje koje je namenjeno da bude pušteno na Gotam da bi grad možda bio proèišæen i ponovo sagraðen sa naše strane.
Mezi nimi a námi musí být zřetelný rozdíl.
Mora postojati jasna linija izmeðu njih i nas.
Musíš pochopit, že je důležité udržet spojenectví mezi muži kapitána Flinta a námi.
Moraš znati da je važno tražiti obnovu savezništva izmeðu kapetana Flinta i naših ljudi.
Obrovské rozdíly mezi chudými a námi ostatními.
Велике разлике између сиромашних и осталих.
Rozdíl mezi dinosaury a námi je v tom, že my máme vesmírný program a můžeme volit a můžeme tedy změnit svou budoucnost.
Razlika između dinosaurusa i nas je da mi imamo svemirski program i mi možemo da glasamo, i možemo da promenimo našu budućnost.
A neučinil rozdílu mezi nimi a námi, věrou očistiv srdce jejich.
I ne postavi nikakve razlike medju nama i njima, očistivši verom srca njihova.
0.22385096549988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?